If the target in the dotbot-repo doesn't exist, copy from the original. The links are then created afterwards.